Arapça → Türkçe
طوال الوقت Türkçe dilinde
süre boyunca
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
طوال الوقت
Günün her anı.
تسقطين طوال الوقت
Her zaman düşerdin.
مشغولة طوال الوقت
Sürekli meşgul.
ترتجفان طوال الوقت
Her zamankinden çok titriyor.
هو حزين طوال الوقت
Her zaman mahzun.
تسرقونني طوال الوقت
Siz her zaman benden çalıyorsunuz!
كالطفلة طوال الوقت.
Bana hep bebek muamelesi yapardı.
مراقبه طوال الوقت..
Şuradalar. Oradalar.
ذلك يحدث طوال الوقت
Bu her zaman olan bir şey.
أشعر بهذا طوال الوقت
O duyguya bir çok kere ben de sahip oldum.
الإجابة هي، "طوال الوقت!"
Cevap şu ki, "Her zaman!"
طوال الوقت، يومياً، سنوياً.
Her zamani her gün, her yıl.