Arapça → Türkçe
طلب أن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إميل طلب أن اتجسس عليك
Emile senin üzerinde ajanlık yapmamı istedi.
لكن رئيس مجلس الطلاب طلب أن نمسكها
Geri dön! Ama öğrenci konseyi başkanı yakalayın dedi.
طلب أن تقابله عند (إسكال) في الرابعة.
Ama saat dörtte Escale'de olacak.
و طلب أن يؤخذ سجل موكله الحربى فى الحسبان
Ayrıca müvekkilinin savaş başarı kayıtlarının da göz önüne alınmasını istemiştir.
السيد ديفيز طلب أن نخبرك أنت والمأمور رايسلي فقط
Bay Davies, sadece sizi ve şerif Risley'i görmemizi söyledi.
"رفيق (ثوايت) طلب أن يتم صب البراندى في كؤوس كبيرة"
"Thwaite'ın arkadaşı brendinin büyük bardaklarda getirilmesini istedi.
في الواقع، طلب أن يُدفن في ذاك الوادي أين اعتقد أنها كانت مخفية.
Gerçekten, onun gizlendiğini düşündüğü o vadiye gömülmeyi istedi.
و كتكفيرٌ عن هذه الخطيئة.. طلب أن يسمحوا له بأنّ يُكرّس ما تبقّى له من عمره مع المجذومين.
Günahlarının cezası olarak... hayatının geri kalanını cüzzama adaması istendi.