Arapça → Türkçe
طرف Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ذات طرف فضى
Gümüş uçlu ladin mi?
حب من طرف واحد
Tümüyle tek yanlı.
طرف خلفي للتشفير
Şifreleme Arka Uçları
أنه على طرف لسانى
Ben hatırlıyorum. Uh... dilimin ucunda.
لقد كان على طرف لسانى.
Ben de onun tek isimli bir filmini gordüm.
دائماً كلمات من طرف واحد
Nunnally'den haberdar olamıyorum... Sayoko da öyle...
القاعدة، طرف آخر غير-حكومي.
El-Kaide, diğer bir devlet-dışı aktör.
أجعل طرف اللسان بين الأسنان
Dilin ucu dişlerin arasına girecek.
تقع على طرف نهر " جاوداليجيفر "
Guadalquivir nehrinin ucunda.
من طرف عالمة الأحياء الجزيئيةبِيثْ شَابِيرُو.
Beth Shapiro isimli bir moleküler biyolog tarafından halihazırda çıkarılmıştı.
جون إدواردز: حسنا، أنا طرف واحد. أنا طرف واحد من هذا الإختبار.
JE: Ben sadece bir tarafım. Testin sadece bir tarafıyım.
الحشرات تؤكل من طرف الضفادع؛ الضفادع تؤكل من طرف الأفاعي؛ الأفاعي تؤكل من طرف الصقور.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.