Arapça → Türkçe
ضوضاء عالية Türkçe dilinde
yüksek ses
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أرجوك "لا تحدثِ ضوضاء عالية, سيدة "لامبـرت
Bu kadar çok gürültü yapmayın, Bayan Lampert.
في الثانية عشرة وعشر دقائق ليلة الحادث، سمع ضوضاء عالية.
Cinayet gecesi saat 12:10'da bağrışmalar duydu.
ضوء أحرق مخي مثل النار المستعرة، وأصوات كانت عالية جداً وفوضوية حتى أنني لم أميز صوتاً من ضوضاء الخلفية
Işık beynimi vahşi alevler gibi yakıyordu ve sesler öylesine karmaşık ve o kadar yüksektiler ki, arkadaki gürültünün içinden tek bir sesi bile ayırt edemiyordum ve sadece kaçmak istiyordum.