Arapça → Türkçe
ضغينة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ضغينة؟
Düşmanlık mı?
لا ضغينة؟
Garez yok, değil mi?
لم أكن له أي ضغينة
Ona kızgın değilim.
لا ضغينة فقط اخرس وتراجع
Gücenmek yok. Çeneni kapa ve otur.
شخصيا لا أكن لك أي ضغينة
Seninle şahsi bir meselem yok.
لا ضغينة، أيّتها العروسة!
Gücenmece yok, gelin hanım!
انا لا احمل أية ضغينة ضدك
Senden bir şikayetim yok.
صيدي بغير إذن لم يكن عن ضغينة
Yalan söylüyor! Yaşlı annesi falan yok!
يمكنك أن ترحل الآن وبدون ضغينة
Şimdi gidebilirsin ve alınmak yok.
أننى أعيش هنا فحسب لا أكن ضغينة لأى أحد
Sadece burada yaşıyorum. Kimseye karşı şahsi bir şeyim yok.
فهذا غير أخلاقي، أتفهمني؟ أفهمك. ولا أُكنّ ضغينة
Schumacher'i kovup, karısıyla burada kalmana izin veremem.
أنتِ قلقة على (رودا)، لذا لن تكون هناك أيّ ضغينة.
Rhoda için endişeleniyorsun bu yüzden dargınlık olmayacak.