Arapça → Türkçe
ضربات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ضربات القلب بشدة
# Sıçra # # Unutma #
هناك أحد أقوى ضربات الذهب
Duyduğuma göre civardaki en büyük altın madenini bulmuşsun.
[ضربات الصافرة] رقم السيارة عشرة.
On numaralı araba.
محظوظ بالتأكيد هل تسمع ضربات قلبه
Gerçekten öyle.
ضربات العاج الممتاز, ها, رينسفورد؟
Tuşları okşuyor değil mi Rainsford?
لدينا ضربات من فنلندا لجنوب كارولينا
Finlandiya'dan Güney Carolina'ya kadar her yer vuruldu.
ترتفع معدل ضربات القلب بارتفاع الضوضاء.
Gürültü artıkça, kalp atışı da artar.
وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب
Ve kalp hızımı nasıl düşüreceğimi öğrendim.
كالهضم، معدل ضربات القلب، والإثارة الجنسية
Sindirim, kalp hızı, cinsel uyarılma gibi.
ولون لنا أن هناك ضربات القلب شيوعا للبشرية.
Onlar bize, insanlığın ortak bir kalp atışı olduğunu söylüyorlar.
ضربات سريعة مثل البرق، وبراعة تامة في الهجوم...
Böylesine ani vuruşları, böylesine saldırı virtüozlüğü!
ستصابون بالأرق بسببه مثل السيارات أو منظمات ضربات القلب، لكن هو سرقة ضربات المفاتيح.
Şok cihazı ya da arabalar kadar uykunuzu kaçıracak bir şey değil ama bu da hangi tuşlara basıldığını çalıyor.