Arapça → Türkçe
ضراوة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يلعب السحرة بالحديد و النار، متحدين ضراوة المنشار لهم الجرأة لمسك رصاصة
Sihirbazlar ateş ve çelikle oynar, testerenin öfkesine meydan okurlar, mermi yakalamaya cesaret ederler veya ölüm tehlikesi olan bir firara teşebbüs ederler.
و لكن المثير للاهتمام, اذا نظرت الى التسعينيات فى خلال بضع سنوات أصبح الميكروب أقل ضراوة.
Ama ilginç olan şu ki, eğer 1990'lara bakarsanız birkaç yıl içinde organizmalar daha zararsız hale evrimleşmişler.
أنا لا يمكن أبدا أن نسمع من أي من ذلك النوع الذي قتل على يد أي رجل، وهذا هو تعريفه ضراوة وسرعة ".
Ben, herhangi bir adam tarafından öldürüldü bu tür herhangi duymak asla mümkün olmadığı, bu onun şiddeti ve sürat. "
و ستكون لديك عوامل كثيرة تحفز مقاومة المضادات الحيوية و بالتالى ستصبح الجراثيم أكثر ضراوة و تؤدى الى تطور زيادة مقاومة المضادات الحيوية.
Böylece antibiyotik direncini destekleyen bir baskı oluşur ve antibiyotik direncinin artıracak bir evrimleşmeye neden olan yüksek virulans elde edersiniz.