Arapça → Türkçe
ضابط شرطة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل أنت ضابط شرطة؟
Siz polis misiniz?
سأفعلها بنفسى بصفتى ضابط شرطة
Bunu ben kendim yapacağım. Kuralların dışında.
"ألفريد فيشيت" ضابط شرطة متقاعد
Alfred Fichet, Emekli polis müfettişi.
هل احد منكم قاضي امن او ضابط شرطة
Aranzda adalet veya emniyet görevlisi olan var m?
من خلال عمل يسمى "الاسترداد" وانتحال شخصية ضابط شرطة،
"İntikam" adlı çalışmayla bakmak istiyorum ve bir polis memuru rolünde,
وقد تتذكرون المشهد الذي أوقِف فيه الخاطف بواسطة ضابط شرطة،
Araba içindeki suçlunun bir polis memuru tarafından kenara çekildiği sahneyi hatırlarsınız.
إذا حاولت معرفة معلومات الناس لشكك بهم بعذر أنّك ضابط شرطة فكيف سيعيش الناس بهذه الدولة براحة؟
Polis bile olsan makul bir şüphe olmadan kafana göre kişisel bilgilere ulaşırsan vatandaşlar diken üstünde oturarak bu ülkede nasıl yaşayabilir?
غير مرئية ضابط شرطة من الأقدار، الذي والمراقبة المستمرة لي، والكلاب لي سرا، والتأثيرات لي في بعض
Fates, görünmez polis memuru, kim beni sürekli gözetim altında gizlice bana köpekler ve bana bazı etkiler
يوماً ما, عند السابعة صباحاً, وجد ضابط شرطة, أحدهم نائماً نومة من هو في حالة سُكر, شاب مُتمدّد على قبر جُندي مجهول.
Bir gün, sabahın yedisinde bir polis memuru, Meçhul Asker Anıtının altında körkütük sarhoş yatan bir genç bulur.