Arapça → Türkçe
صور متحركة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
استعمال أو عدم استعمال صور متحركة.
Kart hareketlerinin canlandırmalı olup olmayacağı
صور ثابته من اليسار و صور متحركة ثمانية ميليميتر من المقدمة و المؤخرة
Sol taraftan normal fotoğraf, ön ve arkadan da video görüntüsü alın.
نأمل عمل صور متحركة توضح هذه التغيرات وتبين للناس بالادلة مزايا ذلك لكل انسان
Bütün bu süreçleri ve değişimleri gösteren, kaynak bazlı ekonomide her bireyin sahip olacağı avantajları anlatan bir film yapmak istiyoruz.
لقد وقعت فى حب الطريقة التى تتحرك بها الأشياء, لذلك بدأت فى دراسة الحركة و إكتشافها عن طريق صنع صور متحركة صغيرة فى الكتاب.
Nesnelerin hareketine aşık oldum, böylece küçük yaprakları hareket eden kitaplar yaparak devinimi keşfetmeye başladım.
بصورة آمنة جدا.. وداخل الاستوديو وبواسطة الشاشة الخضراء يمكننا وضع صور متحركة تم إلتقاطها من مظلي حقيقي سابقا ويمكننا اضافة مشاهد السماء.. والغيوم المتحركة
Ama tamamen güvenli bir stüdyoda. ve yeşil ekranla bir skydivingcinin çektiği hareket eden bir görüntüyü alıp bulutların akıp gittiği bir şekilde yerleştirebiliriz.