Arapça → Türkçe
صوت على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"احصل على!" قال صوت.
"Haydi!" Dedi ses.
هل احصل على صوت أيضا؟
Benim de oy hakkım var mı?
على أنك تمكنت من تمييز صوت
Ve bu sesi de açıkça ayırt edebildiğinizi söylüyorsunuz.
الكوبرا سوف تحضر على صوت الناى.
Kobra her zaman flütün sesine gelecektir.
صوت الرجل يأتي مرة أخرى على الخط،
Elemanın konuşmaya devam eder ve,
شغل صوت اختباري على الجهاز المُنتقى
Seçilen aygıt üzerinden bir deneme sesi çal
وسمعت صوت اقدام على السلالم بالخارج
Bina merdiveninden ayak sesleri geldi.
باعثاً على الاطمئنان ( صوت طيور تشدو )
(Cıvıldayan kuşlar)
هذا على سبيل المثال صوت " المجففة القديمة "
Bu, örneğin, benim çamaşır kurutma makinem.
وهذا صوت لنفس الحوت سجل بواسطة مستقبلات صوت من على بعد 500 ميل
Bu da aynı sesin hidrofonla kaydedilmiş hali 500 mil uzaktan.
سمع صوت على الهضاب بكاء تضرعات بني اسرائيل. لانهم عوّجوا طريقهم. نسوا الرب الههم.
Çıplak tepelerde bir ses duyuluyor, İsrail halkının ağlayışı ve yakarışı. Çünkü doğru yoldan saptılar, Tanrıları RABbi unuttular.
الأرنب صوت على طول -- 'Catchله، لك من قبل التحوط" ثم صمت، ثم آخر! الخلط بين الأصوات -- 'Holdيصل رأسه --
Sonra hedge, onu'Catch ', sonra sessizlik ve başka bir - Tavşan boyunca ses! seslerin karışıklık başını'Hold