Arapça → Türkçe
صوتيات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كانت حجرة ذات صوتيات جيّدة بشكل ملحوظ.
Şaşırtıcı ama, odadaki ses baya iyiydi.
كل ما تغير هو صوتيات الفصول الدراسية في هذين المثالين.
Bu iki örnekte değişen sadece sınıfın akustiğiydi.
غرفة مثل هذه فيها صوتيات، وفي هذه بالذات صوتيات جيدة جداً.
Böylesi bir oda akustiğe sahiptir, buradaki akustik oldukça iyi.
تلك الموسيقى التي في إعتقادي هي مكتوبة خصيصاً لأنظمة صوتيات السيارات، تتماشى كليةً معها.
Bence arabadaki ses sistemleri için yazılan müzik oraya mükemmel uyum sağlıyor.
بحيث تمثل المصابيح الامامية مقل العيون، ويكون البؤبؤ قابلا للتوسع، لدينا صوتيات موجهة، يمكننا إلقاء الصوت مباشرة إلى الناس.
Dolayısıyla farlar gözyuvarı, göz bebekleri büyüyebiliyor, yön sinyali alan işitme duyusu var, insanlara doğrudan seslenebiliyor.
وبالتالي فإن صوتيات المكاتب مجال كبير، والمناسبة، لقد ثبت أن الضوضاء في المكاتب تجعل الناس أقل فائدة، وأقل استمتاعا بالعمل الجماعي،
Yani ofis sesleri geniş bir alan ve ofislerdeki gürültü insanları daha az yararlı, takım çalışmasından daha az zevk alan ve daha az verimli kişiler haline getiriyor.