صنع في Türkçe dilinde

ذلك هاتف صنع في الجحيم

Acayip bir alet yapmışlar.

وقد صنع في معامل التبغ.

Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.

هذا التلفاز ’ صنع في كوريا

Bu TV, Kore'de yapıldı.

هذا صنع في القرن الثاني عشر في صقلية,

Bu pelerin,aslında 12. yüzyılda Norman hükümdarı 2. Roger'ın

‎كل ما شاء الرب صنع في السموات وفي الارض في البحار وفي كل اللجج‎.

RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.

وادفعهم للقلق في كل ممالك الارض من اجل منسّى بن حزقيا ملك يهوذا من اجل ما صنع في اورشليم.

Yahuda Kralı Hizkiya oğlu Manaşşenin Yeruşalimde yaptıkları yüzünden bütün yeryüzü krallıklarını dehşete düşüreceğim.

وقد صنع في الأساس بواسطة " الاخوين دوبيرا " والذي صنع لاحقا ال "دوبرو " وه آلة موسيقية جسدها مصنوع من الخشب

İlk olarak Dopyera Biraderler tarafından imal edilmiş, ki onlar daha sonra Dobro'yu da yaptılar.

لذا يتعين علينا صنع في هذا العالم أيضاً مؤسسات حفظ السلام والمساعدات الإنسانية، وأيضاً لإعادة الإعمار والأمن

O zaman bu dünyada aynı zamanda çatışmayla kasıp kavrulan yerlerinde barışı sağlamak ve insanı yardım için, ve ayrıca yeniden yapılanma ve güvenlik için kurumları oluşturmalıyız.

خمسين عروة صنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة صنع في طرف الشقة الذي في الموصّل الثاني. مقابلة كانت العرى بعضها لبعض.

Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek açtı; ilmekler birbirine karşıydı.

وصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقة الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. كذلك صنع في حاشية الشقة الطرفية من الموصّل الثاني.

Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler açtı. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yaptı.

لذلك بالرغم من أن هذا القماش صنع في القرن الثاني عشر لقد اكتسب الأسطورة التي صنعت لشارلمان لأول إمبراطور روماني مقدس للقرن التاسع

Aslında bu giysinin, ilk Roma hükümdarı olan Charlemagne için yapılmış olduğuna dair bir efsane vardır,yani 9. yüzyıl, ancak biz bunun gerçek olmadığını biliyoruz, zira üretildiği tarih 12. yüzyıl..