Arapça → Türkçe
صنع على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اعتاد على صنع رؤوس القنابل
Güdümlü füzeler üretme işinde.
لايمكنني صنع الذكريات على هواي
İnsanlar uydurduğumu söylese, hiçbir şey diyemem.
على الاقل هناك واحد منهم صنع شهرته بنفسه
En azından biri kendi emeği ile ünvan elde etmiş..
معتادون على صنع بطاقات أعياد الميلاد كل عام.
Her yıl kendi yılbaşı kartlarını hazırlarlar
ماذا إذا أردت صنع شيء يحوي على العديد من الجنيحات؟
Birçok kulağa sahip birşey yapmak istersem ne olacak?
ولكن يمكننا جميعا ان نعمل على صنع دائرة تغذية رجعية
Ama kendi geri bildirim döngünüzü yaratabilirsiniz.
على سبيل المثال، يمكنني صنع سكةٍ دائريةٍ كبيرةٍ هنا،
Mesela, geniş-dairesel bir tren yolu yapabilirim.
إنه الخشّاب، أعماله مزدهرة، لا يلاحق على صنع التوابيت
Cenaze levazımatçısı. İşleri patladı. Cesetler için tabut yetiştiremiyor.
شخصية أخرى تسمى جامع لديه القدرة على صنع إبتكارات مذهلة.
Bir diğer karakter olan Jami de fantastik icatlar yaratma yeteneğine sahip.
لدينا الوسائل التي عبرها نقدر على صنع مجتمع عالمي حقيقي.
Gerçekten küresel bir toplum oluşturmak için gerekli araçlara sahibiz.
ثالثاً، يجب أن نكون قادرين على صنع وتحطيم الروابط الكيميائية.
Üçüncü olarak, kimyasal bağları oluşturup kırabilmeliyiz.
عندما أفكر في صنع الوفرة، فهو لا يعني صنع حياة رفاهية لجميع الناس على هذا الكوكب ولكن صنع حياة مليئة بالاحتمالات.
Bolluk yaratmayı düşündüğüm zaman, konu gezegendeki herkes için lüks bir hayat yaratmak değil; imkan dolu bir hayat yaratmak.