Arapça → Türkçe
صنع الفيلم Türkçe dilinde
Film yapmak
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولكن بما أنني سأقوم برحلة استكشافية أخرى وفّرتُ المزيد من الأشرطة تحدوني فكرة صنع هذا الفيلم الأول.
Ama başka bir yolculuğu üstlenirken, bu ilk filmle biriken fikirle daha fazla negatif (film) sağladım.
وهكذا فإنه شعور حقيقي-- إنه حقاً وكيف وبشكل مفاجئ، تعلمون، صنع هذا الفيلم في 1997، وهي فترة الأباتشا، الدكتاتورية العسكرية،
Ve işte -- bunun 1997'de yapıldığını bilmek ki bu Abacha dönemidir -- askeri diktatörlüğün,