Arapça → Türkçe
صندوق الإقتراع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حينما تعود أدراجك، تكون قد رميت بصوتك داخل صندوق الإقتراع حيث تختلط جميع الأصوات،
Kabinden çıktığınızda oyunuzu diğer oyların bulunduğu bir sandığa atarsınız ki kimse ne oy verdiğinizi bilmesin.
حسناً، ما أريد التفكير به لوهلة هو ما يحدث عقب ذلك، بعد أن ترمي بصوتك داخل صندوق الإقتراع.
Şimdi biraz, bundan sonra ne olduğunu, yani oyunuzu sandığa attıktan sonraki kısmı düşünelim.
تذكروا، أن الصوت مشفّر من اللحظة التي غادرت فيها صندوق الإقتراع، ولذا، إن أراد موظف المركز الإنتخابي معرفة تصويتك
Unutmayın, seçim kabininden ayrıldığınız andan itibaren oyunuz şifrelenmiştir ve hatta bir seçim görevlisi ne oy kullandığınızı öğrenmek istese bile öğrenemeyecektir.