Arapça → Türkçe
صلب الموضوع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ادخل في صلب الموضوع
Sadede gel.
ادخلي في صلب الموضوع
Elimden geleni yaparım.
لذا سأدخل في صلب الموضوع
Konuya gelecek olursam...
دعنا ندخل فى صلب الموضوع
Konuya gelebilir miyiz?
الآن، لندخل في صلب الموضوع
Geleceğini biliyordum.
سأدخل مباشرةً في صلب الموضوع
Derhal konuya gireceğim.
لماذا لاتدخل في صلب الموضوع؟
Neden asıl mevzuya gelmiyorsun?
هذا هو صلب الموضوع ذلك لا شيء
Önemli olan da bu. Bu bir şey değil.
صلب الموضوع أنه توجد أصول هنا.
Sorundaki ana nokta bu senetlerden bazıları kötü olabilir.
ملازم هلا تدخل في صلب الموضوع؟
Komiser, sadede gelebilir misiniz?
و لتفهموا ذلك سادخل في صلب الموضوع
Ve kök fikre gidelim derken ne dediğimi anlatayım.
حسناً، هذا سيجعلني أدخل في صلب الموضوع
Bayım, kusasım geldi.