Arapça → Türkçe
صراخ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
(صراخ)
(Bağırışlar)
هذا صراخ.
Bu bir komedi.
نار، صراخ، عذاب
O sesler? İşkence?
شكرا لك. [صراخ]
Teşekkürler.
لكنني سمعت صراخ (أليكس)
Ama Alex'in çığlığını duydum.
(صراخ) (ضحك) (صراخ) (ضحك)
(Bağrışmalar) (Gülüşmeler) (Bağrışmalar) (Gülüşmeler)
حسنا. لنقول بأنك سمعت صراخ
İyi. Çığlık duydun diyelim.
ومن ثم فجأة سمعت صراخ مرتفع
Ve aniden çığlıklar duydum.
صوت المذيع: هاهي البداية (صراخ)
Ses: Hadi başlayalım.(Çığlıklar)
من صوت صراخ ربابينك تتزلزل المسارح.
Gemicilerinin bağırışından Kıyılar titreyecek.
سمعتُ صراخ دالاس دخلت ورأيت الفهد...
Dallas çığlık attı, ben koştum, çitayı gördüm...
المطبخ. كان هناك صراخ وجلبة من المقالي.
Ve tava bir gürültüyle bir çığlık vardı.