Arapça → Türkçe
صديق عزيز Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أعطاها لي صديق عزيز جدا
Bunu bana sevgili bir arkadaşım verdi.
هذه هدية الكريسماس من صديق عزيز لي
Çok sevdiğim bir arkadaşımın Noel hediyesi.
جعلتة رجل سعيد جعلتة يشعر مثل صديق عزيز
Onu mutlu ettim. Sayemde kendini yardımsever biri gibi hissetti.
هذه هدية الكريسماس من صديق عزيز لي أنظر أبي
Çok sevdiğim bir arkadaşımın Noel hediyesi.
مارك لينش، هو معلم عظيم و مازال صديق عزيز علي
Mark Lynch, ilginç bir öğretmen ve hâlâ benim arkadaşım.
فمثلاً، يوجد صديق عزيز عليّ يزورني بهذه اللحظة
Tam şu anda.. onlardan biri beni ziyaret etmekteydi.
صديق عزيز لي،والذي كان آكلا للحوم البشر، أخبرني أنه لذيذ..
Tanıdığım bir yamyam onların çok lezzetli olduğunu söyledi.
أن كان هناك في هذا التجمع.. أي صديق عزيز لـ(قيصر).. فإن حبي لـ(قيصر) ليس أقل منه..
Bu toplulukta Sezar'ı çok sevmiş biri varsa, derim ki ona Brutus'un Sezar'a sevgisi daha az değildi onunkinden.