Arapça → Türkçe
صديق حميم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنها تعنى " صديق حميم "
"Samimi yandaş," diyordu.
آجل، هو صديق حميم لزوجي
Evet, kocamın yakın arkadaşıdır.
« ولا صديق حميم » يهمه أمرنا.
Ne de sıcak bir dostumuz.
هـلّ كـان الدكتور (إدوارديز) صديق حميم لكَ؟
Dr. Edwardes iyi dostunuz muydu?
هنا في الصورة " جين سيرنان " وهو صديق حميم لي
Yakın bir arkadaşım Gene Cernan, şöyle demişti,
شاهد، الرجل الذي قام بتصوير سقوطي هو صديق حميم
İyi izle. Düşüşümü en yakın arkadaşım çekti.
أشعر بالأسف لأجلك، ولكنّي أيضًا سعيد لأنه ليس لديك صديق حميم بعد الآن.
Senin için üzülüyorum ama artık bir sevgilin olmadığı için mutluyum.
سأل صالح، وأنا أكتب عنك من حيث أن أحد المشاريع فقط لاستخدامه عند يتحدث عن صديق حميم.
Ben hiç biri bir adam için yazıyorum bir iyilik istedi ve ben sizin hakkınızda bir girişimler kullanmak açısından yazıyorum samimi bir arkadaş konuşma.
وفي هذه الصورة، في الواقع لم يكن لي صديق حميم في حياتي العادية. كنت غير مرتاحة تماما، والمصور
Ve bu resimde, ki gerçek hayatta hiç erkek arkadaşım olmadı; oldukça rahatsızdım ve fotoğrafçı sırtımı eğmemi ve elimi o çocuğun saçlarına koymamı söylüyordu.