Arapça → Türkçe
صدمت Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد صدمت.
Şok olmuştum.
حين أخبروا السيدة، صدمت
Hanımefendiye söylediklerinde bir çeşit felç geçirdi.
البرازيل بكاملها قد صدمت.
Tüm Brezilya şok olmuştu.
صدمت لوجود صالة قمار هنا.
Burada kumar oynandığını tespit etmiş bulunmaktayım.
إن صدمت اصبع قدمك، تلك آ "أرغ."
Eğer ayak parmağınızı bir yere çarpacak olursanız bu tek A harfli bir "Ah" demek.
معذرة هل صدمت بسيارة هذا الصباح؟
Bu sabah bir araba tarafından rahatsız mı edildiniz?
لنفترض انك صدمت بدراجتك النارية.♪♫♪
Motorsiklet kazası yaptın diyelim.
هل ستغفر لى مولاتى إذا كنت قد صدمت؟
Şaşırmam sizi kızdırır mı Majesteleri...
لقد كانت حادثة لابد أنها صدمت رأسها بصخرة
Bir kazaydı baba. Başını taşa falan çarpmış olmalı.
صدمت بانها كلفتني اكثر بثلاث مرات من منزل والديّ. مثير للاهتمام
İlk arabamı aldığımda, anne-babamın evinden üç kez daha pahalı olması beni şok etti.
بعدها صدمت، ماهو العلاقه بين استخدام الفوط الصحية وميزانية الحليب
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?
بعد أن صدمت أختها، قامتجينالخاصةبكبالهرب.. وتركتهالتموتمثلحيوانبائس.
Kendi kızkardeşini otomobiliyle yıktıktan sonra... şu senin kıymetli Jane Hudson'ın orada onu zavallı bir hayvan gibi ölmeye bırakıp kaçtı.