Arapça → Türkçe
صدق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
صدق هذا
Bunu ısır.
بكل صدق؟
Sahiden mi?
& صدق صفحة ويب
Web Sayfasını & Onayla
لا شيء. بكل صدق
Hiçbir şey, gerçekten.
هل حقا هذا صدق؟
Gerçekten doğru mu?
ثمة صدق فيما تقولين
Gertrud, söylediklerinde haklısın.
لم أحدد اسمك بكل صدق
Seni ele veren ben değilim, gerçekten.
أفكر. صدق أو لا تصدق
Belki birşey kafama takıldığı içindir.
ستتعهد بكتابته بكل صدق
Bunları cidden yazıyorsunuz.
أنا أحبك أرجوك صدق هذا
Ben de seni seviyorum, lütfen bana inan.
إنّها مسألة إشتراك.مسألة صدق. مسألة هويّة.
Paylaşma ile ilgili. Dürüstlükle ilgili. Kimlikle ilgili.
ولكن بكل صدق (سكيب) لميخالجنيمثلهذا الشعورقط.
Ama açıkçası Skip, hiç böyle hissetmemiştim.