Arapça → Türkçe
صدر من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فما بالك إن صدر من صديق
Bir dost ağzındansa az bile söylediklerim.
وما صدر من صوتي هو "ووه ووه ووه ووه."
Ama ağzımdan çıkan ses şöyleydi: "Voo voo voo voo vooo."
منذ شهر كنت أشترى حمالة صدر من متجر ماسى
Bir ay önce, Macy dükkanından sütyen alıyordum.
وأظهرت لبلاب الطبيب لكم ولكن حركة الكرة التي صدر من الانتقال كارتي
Doktor sarmaşık gösterdi ama topun hareket ettiği serbest bırakıldı karte hareket
الذى قد أيقظته حملتك؟ إن الهجوم ضدى صدر من أقلية صاخبة تصادف أنها تتحكم فى الصحافة
Bana yapılan saldırılar, basını kontrol eden yaygaracı bir azınlığın marifetidir.
طبقاً للقرار الذي صدر من (شتوتغارت)... فإنّـه يذكر بأنّ والدتك عانت من ضعف وراثي في العقل
Stuttgart'tan gelen kararda,......annenizde kalıtsal zeka geriliği hastalığı olduğu yazıyor.
لا تحاول فعل ذلك أيها المأمور لن نقبل بهذا الهراء حتى لو صدر من (جي ادجار هوفر)، ناهيك عنك
Bu boş lafları, bırak sen, J. Edgar Hoover söylemiş olsa bile bizi etkilemez.