Arapça → Türkçe
صدري Türkçe dilinde
göğüs
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
خناق صدري؟
Anjina mı?
ألم صدري فظيع
Korkunç göğüs ağrısı.
قفص صدري جميل
Güzel bir göğüs kafesi.
انظروا إلى صدري
Göğüslerime bakın.
ثم جلس على صدري
Göğsümün üzerine oturdu.
و لقد آلمني صدري.
Göğsüm sıkışıyordu.
يقولون بأنه خناق صدري
Anjina(göğüs ağrısı) dediler.
صدري مثير لهذه الدرجة؟
Göğüslerim ilginizi çok mu çekiyor?
الراحة ارتح هنا على صدري
Göğsüme uzanıp da dinlen.
لو كاني حنبها أيا نفرّغ صدري
Nedir ki O'nun suçu?
تفضل خنجري، وهذا صدري العاري..
Al işte hançerim ve işte apaçık göğsüm.
ثم أخذوا صدري وألقوا به بعيداً
Sonra göğsümü koparıp, oraya attılar!