Arapça → Türkçe
صداقة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
صداقة مع رجل؟
Erkeklerle mi?
بلا صداقة زائدة
Çok içli dışlı olmamak lazım.
! يا لها من صداقة!
Ne yüce bir dostluk
أوه، فقط صداقة دردشة ودية
Sadece arkadaşça, samimi ve çekilmez bir konuşma.
صداقة لم تتحول إلى حب أبداً
Evet, hiçbir zaman aşka dönüşmeyen bir dostluk.
نخبنا, نخب صداقة طويلة ودائمة
İkimize. Uzun ve sağlam bir dostluğa.
كيف تشعر حيال مستقبل صداقة الأمم؟
Ulusların gelecekteki dostluğu hakkında neler hissediyor?
أظن أنها بداية صداقة جميلة يا لوي.
Louis, sanırım bu güzel bir arkadaşlığın başlangıcı olacak.
صداقة، أجـل لذا يمكنكَ أن ترغمني، صح؟
Arkadaş, tabi. Beni suçlayabilmek için mi?
هنا نلتقى فى صداقة الشعب الأشقر من الشمال
Kuzeyli sarışın insanlarla...
هل تريدين نسيان الخصومة ولنتناول كأس صداقة؟
Ne dersin Blanche? Savaş baltalarını gömüp, sevgi kupalarını çıkaralım mı?
عقدتُ صداقة مع أحدى الفتيات اللواتي يسحبن الأرقام
Sayıları çeken kızlardan biriyle biraz yakınlaştım.