Arapça → Türkçe
صدأ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد صدأ.
Paslanmış.
هناك صدأ على بندقيته
Silahları paslanmış.
عقلك فقط صدأ قليلاً لأنك لم تستخدمه
Beyniniz sadece kullanmadığınız için biraz paslı.
املاه للاخر, هذا كفيل بان يجعله صدأ
Hadi doldur şunu, çavuş, belki içimizi paslandırır.
مكان ذلك، أصبحت مخصصا على سيئ سطل صدأ.
Onun yerine bu kokmuş gemiye gönderildim...
وهذا الابريق مش ميرى انه لا يعلوه اى صدأ
Kaplı üniforman hiç gitmemiş, üstünde hiç pas bile yok.
شيء به صدأ أو شيء متآكل أو شيء منهار أو شيء على وشك الانهيار
Bir şeyler ya paslanmış ya çürümüş ya dökülmüş ya da dökülmek üzere.
بل اكنزوا لكم كنوزا في السماء حيث لا يفسد سوس ولا صدأ وحيث لا ينقب سارقون ولا يسرقون.
Bunun yerine kendinize gökte hazineler biriktirin. Orada ne güve ne pas onları yiyip bitirir, ne de hırsızlar girip çalar.