Arapça → Türkçe
صحيح تماما Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهذا صحيح تماما.
Bu kesinlikle olabilir.
هذا صحيح تماما, اخبرينى كيف تبدو
Bu kesinlikle doğru. Bana odada neler olduğunu söyleyin.
ما كان ليراك مطلقا هذا صحيح تماما
Evet, hiçbir zaman. Evet, öyle. Gerçekten öyle.
انا اريد ان يكون كل شئ صحيح تماما
Ne yardımı? İstediğim her şey düzgün olmalı,
إن العين هي نافذة الروح،" صحيح تماما.
"Gözler ruhun penceresidir" bu kesinlikle doğru.
بالواقع، هذا ليس صحيح تماما كيف اشرح لك؟
Nasıl anlatabilirim?
صحيح تماما أن مدام كوري من الشباب أنها ليست لديها خبرة أن معظمنا كان
Madame Curie'nin genç olduğu hepimiz kadar tecrübeye sahip olmadığı ve söylediğiniz gibi kadın olduğu tamamiyle doğrudur.
عملي يتمثل في صنع سواعد وأرجل -- حسنا ذلك ليس صحيح تماما. نقوم بأكثر من ذلك.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.
و ما قلته يالاكشمي، صحيح تماما انها ليست مجرد صفات راتان تاتا فحسب انه منوال بيت تاتا عبر الازمان
Ve söylediğin şey, Lakshmi, tamamiyle doğru: sadece Ratan Tata değil zaman içerisinde Tata ailesi için de doğru.
هذا صحيح تماما. يجد فريدريتش طريقة جديدة لإستحضار هذه المواضيع الأبدية و من المنطقي أنه كان يجب عليه فعل ذلك،لأن هذا الأن بداية القرن
Bu ilahi fikirleri canlandırmak için yeni bir dil oluşturmaya çalışıyor ve bu çabası akla yatkın geliyor, zira 19. yüzyılın başlarındayız.
منذ أن تم بناء العديد من الغرف لذلك، يجب أن يكون عاش الناس في نفوسهم، ولكن يبدو جميع فارغة لدرجة أنها لا يمكن أن نعتقد أنه صحيح تماما.
Pek çok odalar inşa edilmiş olduğu için, insanlar bunları yaşamış olması gerekir, ama tüm görünüyordu o çok doğru inanamadım bu kadar boş.