Arapça → Türkçe
صحة أفضل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إن صحة السيدة سكارليت أفضل يا سيد ريت
Bayan Scarlett bugün çok daha iyi, Bay Rhett.
أفضل أن نشرب في صحة التطويق الألماني البطئ
Daha sakin bir kuşatmayı tercih ederim.
لا يمكنني أن أطلب دليل أفضل من هذا علي صحة مفهوم.
Daha iyi bir ispat yöntemi isteyemezdim.
انه اكتشاف أفضل السبل لتعزيز صحة ورفاهية الجيل القادم.
Gelecek neslin sağlığını ve mutluluğunu en iyi şekilde nasıl arttırabilirizi keşfetmekle ilgili.
انا أعتقد إنها أفضل طريقة للتحقق من صحة الإحصائيات التاريخية.
Bence bu tarihi istatistikleri doğrulatmanın en iyi yoludur.
لذا يرجى مساعدتنا في هذا ومحاولة لجعل العالم ليس ذا صحة أفضل فحسب بل صحة مضبوطة ايضا
Lütfen bize bu konuda yardım edin ve sadece sağlığı biraz daha iyi yapmak için değil, ama kontrolünü kazanmak için.
و هي أننا نحصل على متعة وأكثر و صحة أفضل من طعامنا عندما نزرع و نطبخ و نستهلك بسرعة معقولة.
Yediklerimizi kabuledilebilir bir hızda yetiştirir, pişirir ve tüketirsek, daha fazla zevk alır ve daha sağlıklı oluruz.
إنهم ليسوا الأكثر تدينا و ليسوا الأكثر صحة بدنيا, أموالهم ليست أكثر, و أشكالهم ليست أفضل, ليست لديهم مناسبات سارة أكثر من مناسباتهم السيئة.
Daha çok dindar değiller, daha iyi durumda değiller, daha fazla paraları yok, daha iyi görünüşlü değiller, daha fazla iyi olay başlarına gelmiyor ya da kötü olaylar.