Arapça → Türkçe
صبي صغير Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يامي لاما هو صبي صغير
1000 kişiden fazla insan o tuvaletleri kullanıyor.
ليس هراءً، سيرحل بعيداً وهو صبي صغير...
Saçmalamıyorum. Onu temiz yüzlü bir çocuk olarak denize yollayacağız..
أتذكر صبي صغير كان يضيع وقته في إتخاذ قراره
Benim hatırladığım da; karar verebilmek için daima zaman isteyen küçük bir oğlan.
هو كان دائما مزاجه ناري حتى عندما كان صبي صغير
O küçükken de sinirlerine hakim olamazdı.
"تهدأ، صبي صغير،" قلت. ثم تحدث قلت له بمثابة الأب.
"Çökmek, delikanlım," dedim. Sonra ben onu bir baba gibi konuştu.
صبي صغير، وربما من دون أي إنسان الحصول على لمحة منه.
O kadar büyük uzun dört ayak kadar büyür belki de onu bir anlık herhangi bir insan olmayan küçük çocuk.
أعرف كل شيء عنك كنت أشاهدك وأنت تكبر منذ كنت صبي صغير
Hakkında her şeyi biliyorum. Büyümeni izledim.
كان باسيل الذي فكر لأول مرة. وكان ريحان صبي صغير مع الأزرق الوقح
Bu ilk düşünce Basil oldu.
"ربما تكونين على حق, ولكن لايمكنني ان اساعد نظرتي له وكأنه صبي صغير".
Belki haklısındır ama o benim gözümde hep ufak bir oğlan işte.
وفي هذه صورة بالذات, جثة صبي صغير قد استخدم ليعيدون تمثيل مشهد الجريمة.
Bu özel fotografta genç bir erkek cesedi bir suç mahalini yeniden canlandırmakta kullanılmış.
فنزل وغطس في الاردن سبع مرات حسب قول رجل الله فرجع لحمه كلحم صبي صغير وطهر.
Bunun üzerine Naaman Tanrı adamının sözü uyarınca gidip Şeria Irmağında yedi kez suya daldı. Teni eski haline döndü, bebek teni gibi tertemiz oldu.