Arapça → Türkçe
صباح الخميس Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حتى أنه قال صباح يوم الخميس،
Perşembe günü hatta şöyle söylemişti:
الساعة السابعة، صباح يوم الخميس.
Saat 7:00'da. Perşembe sabahı.
أليس هذه الساعة 10: 00 صباح يوم الخميس؟
Bugün perşembe ve saat 10:00, değil mi?
اليوم، يصلون اعضاء الكونجرس صباح الثلاثاء يعملون لمدة يومان، و يعودون الى منازلهم ظهر الخميس.
Bugünlerde Kongre üyeleri salı sabahı geliyor iki gün boyunca tartıştıktan sonra perşembe gün evlerine dönüyorlar.
هناك كانت، صباح الخميس أوقفنا علاج الخنزير وهناك جهازه لتخطيط القلب، إشارة من داخل قلب الخنزير تخرج بواسطة القياس اللاسلكي
İşte burada, Perşembe sabahı domuzun ilacını vermeyi kestik ve işte burada elektrogramda domuzun kalbinin içinden gelen sinyal radyo telemetri ile dışarı çıkıyor.