Arapça → Türkçe
صباح الاثنين Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه صباح الاثنين.
Pazartesi sabahı.
في صباح يوم الاثنين، وصل ارتفاع
Pazartesi sabahı bahçede otuz cm kar vardı.
وفي صباح الاثنين.. كان قد اختفى..
Ve pazartesi sabahı, kaybolduğu haberini aldım.
تجاهلت تحذيرات مديري. اتصلت صباح الاثنين.♪♫♪
Patronumun uyarılarını yoksaydım. Pazartesi sabahı aradım.
تُرفع الجلسة حتى الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين
Pazartesi sabahı 10'a kadar ara veriyoruz.
لا ياسيد لوري.ولكنها عادة ما تتأخر صباح يوم الاثنين
Hayır, Bay Lowery, ama pazartesileri genelde geç gelir.
بجانب والدتي الخاصة فكرته غرفة نوم نوع من صباح يوم الاثنين
Bir öz annem onun yatak fikrin yanındaki pazartesi sabahı tür
فلنفترض اننا وضعناها بالخزينه...وفي صباح يوم الاثنين عندما تتحسن احوالك
Kasaya koyduğumuzu farzet,...ve pazartesi sabahı kendini daha iyi hissedeceksin...
ستكون بيننا جلسة طويلة فيما بعد, سأخصص ساعة من صباح يوم الاثنين من أجلك
Daha sonra daha uzun bir görüşmemiz olabilir. Pazartesi sabahı senin için bir saat ayıracağım.
إزالة المدرسة تجلب معها وهذا صحيح وجدنا أيضا أن التقى بك التزام صباح اليوم الاثنين ما هو صحيح
Okul çıkarılması onlarla getirmek ve bu gerçek biz tanıştığımız de dışarı bulundu yükümlülüğü pazartesi sabahı ne doğru gerçek i did nerede arıyor olabilir O kadar parayı nereden
ليلة في الوقت الذي يصل الاثنين متدرج صباح ونحن في طريقنا على نحو يشار جلين كنت قد وصلت بالفعل كان صغيرا تذهب أبعد من ذلك
Eğer Pazartesi kadar kademeli zaman gece sabah biz hakkında gidiyoruz glenn zaten gelmiş anılacaktır genç ileri gidip edildi
كل هذه المناقشات والقرارات التي تظن ان عليك القيام بها في هذا الوقت الساعة 9:00 من صباح يوم الاثنين, تجاهلهم, وستكون الامور على ما يرام.
Bütün bu sabah dokuzda yapmanız gerektiğini düşündüğünüz toplantılar ve tartışmalar, onları unutun, ve işler yoluna girecek.