Arapça → Türkçe
صامتة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لمَ أنت صامتة؟
Neden sessiz duruyorsun?
ماى ابقى صامتة
Sus artık!
لمَ انتِ صامتة؟
Kutuna bakayım mı?
وهي صامتة تماماً.
Tamamen sessiz olacak.
انها ايماءة صامتة
Sessiz bir jest.
أنت صامتة يا ميس اير
Sesiniz çıkmıyor Bayan Eyre.
صامتة، ولكنها تقول ذلك.
İçinden söylüyor, ama yine de söylüyor.
لقد كنتِ صامتة هذا المساء.
Bu akşam pek bir sessizsin.
سأكون مجرد معجبة آخرى صامتة.
Ne diyeceğini bilmeyen bir hayran gibi olurum.
لكن حضارة الاندوس مازالت صامتة.
Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.
"ولكنها صامتة تماماً، كفيلم صامت."
Fakat tamamen sessiz, sessiz bir film gibi." dedi.
وبالطبع فالمساحات المعبرة ليست صامتة
Ve tabi ki ifade yüklü alanlar sessiz değildir.