Arapça → Türkçe
شيلي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حسناً، أنا فى "شيلي"
Şile'deyim,
و "ميشيل باشيليت" في شيلي
Şile'de Michelle Bachelet
وهذا زلزال عام 1960 في شيلي
Bu da 1960'taki Şili depremi.
زلزال شيلي الذي حدث في 1960
Şili depremi 1960'da olmuştu.
وزلزال شيلي سيكون 10^0.5 × الاقوى
Ve Şili depremi bundan 10 üstü 0.5 kere büyüktü.
"صراع دبلوماسي بين بوليفيا و شيلي"
"Bolivya ve Şili arasında diplomatik bir çatışma."
ومن سيبيريا الى صحراء أتاكاما في شيلي،
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne,
وكولومبيا و البيرو والاوروغواي و شيلي و المكسيك
Kolombiya, Peru, Uruguay, Şili ve Meksika'daydı.
كان أهل شيلي يعتمدون طريقة البناء الإحتوائي منذ عقود.
Şilililer yıllardır yığma yapılar inşa etmektedirler.
كان كلاي معنا في بورت أو برنس. وكان معنا أيضا في شيلي.
Clay Port-au-Prince ve Şili'de de yanımızdaydı.
فسوف يقل معدل وفيات الأطفال في شيلي عنه في كوبا في خلال بضعة سنوات من الآن
Bundan birkaç yıl önce Şili'deki çocuk ölüm oranları Küba'dan daha düşüktü.
واقوى هزة ارضية تم تسجيلها كان زلزال شيلي في عام 1960، وكانت قوته 9.5، اذاً 9.5
Kayıtlardaki en büyük deprem ise 1960'taki Şili Depremi 9.5 büyüklüğündeydi.