Arapça → Türkçe
شيدت من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل شيدت جسراً من قبل عبر نهر مثل نهر كواي
Kwai gibi akıntılı bir nehir üzerine hiç köprü inşa ettiniz mi?
وعرض زوايا معينة لصنع حقيقة والتي, من الواضح, انها شيدت بالكامل
Ve sadece belli açıları göstererek bir gerçek yarattım, tabi bu tamamen kurgulanmış bir gerçek.
والفكرة هي أنه في صورة كليا شيدت من تاريخها الخاص ليتم عرضها بأشخاص مختلفين في التثبيت.
Ana fikir şu, buradaki görüntü zaman içinde farklı insanlar tarafından görüntülenmesi sonucunda oluştu.
لكنى كنت أخشى أنك قد لا تبنى محطة بنزين عديمة الأهمية من أجلى، بعد أن شيدت ناطحات السحاب
Ama gökdelenler yaptıktan sonra, benim için önemsiz bir benzin istasyonu yapmayacağınızı sanıyordum.
وثم أخذنا على جزئية من هذا الجانب لدينا تقريبا شيدت، وأخذنا على جزئية من ذلك، وفيما يتعلق بنعم.
Sonra bu tarafın kısmisini aldık ve bunun y ye göre kısmisini aldık.