Arapça → Türkçe
شيء مثل Türkçe dilinde
gibi bir şey
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
شيء مثل لهب.
Alev gibi.
شيء مثل هذا.
Bunun gibi şeyler.
لا شيء مثل الحب
Aşk gibisi yok
ما من شيء مثل الحب
Aşk gibisi yok
أو شيء مثل الطباشير
Ya da tebeşire benzer bir şey.
كلا، لا شيء مثل الحب
Hayır, aşk gibisi yok
لا يوجد شيء مثل الحب
Hayır, aşk gibisi yok
أقدّر لك شيء مثل هذا
Böyle bir bilgiyi değerlendirmek lazım.
لأن هناك شيء مثل "فريش
Çünkü artık FRESH var.
هذا كتصميم شيء مثل مايا
Bu biraz, sekiz yaşındaki bir çocuğun kulanabileceği
هل لديك شيء مثل كلب صغير؟
Sizin orda da sokağa çıkma yasağı var mı?
ممكن ان يكون التعبير شيء مثل
Bir ifade şöyle bir şey olurdu.