Arapça → Türkçe
شيء سيء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل هناك شيء سيء؟
Kötü bir şey mi yaşadın?
شيء سيء حدث للاميرة
Büyük bir sorun çıktı.
كنت تنوي فعل شيء سيء؟
Belaya mı bulaştın?
شيء سيء أعتقد أنّه بريء
Vay canına. Demek ki adam masummuş.
إذا حدث شيء سيء ستكون غلطتكِ
Eğer kötü bir şey olursa bu senin hatan olacak!
أنا حداد وليس هنا اي شيء سيء
Demircilik yaparım ve oldukça da iyiyimdir.
شيء سيء, و هو شيء مدهش للغاية.
Hatta çoğu zaman kötü birşey olmuyor, çok şaşırtıcı.
وكل شيء سيء ولا أخشى بأن أخبرك
Ve sana söylemekten korkmam.
لكن القناعة ليست دائماً شيء سيء.
Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.
كلا، أنت محق يا فتى، هذا شيء سيء.
Haklısın evlat, en kötüsü bu.
هذا شيء سيء، مالذي كنت ستفعلينه بها؟
Aferin sana. Ne yapacaksın şimdi?
أنا فخور بنفسي. لأني حصلت على شيء سيء
Kendimle gurur duyuyorum.