Arapça → Türkçe
شيء حقيقي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كل شيء حقيقي
Her şey doğru.
شيء حقيقي شيء ثابت
Gerçek bir şeyin. Kalıcı bir şeyin.
لا شيء، لا شيء حقيقي
Hiç. Kesinlikle hiç!
مهما كان ذلك انه شيء حقيقي.
Her ne ise, bu şey gerçek.
لم ارد التصديق..لكن كل شيء حقيقي
Bunu inanmak istememiştim......ama hepsi doğruydu.
عندما كان لدينا شيء حقيقي لنخاف منه.
2001 Eylül, gerçekten gerçek olan birşey olduğunda korkmamızı gerektiren.
لكن بالنسبة للعقد لقادم -- و هذا شيء حقيقي
Ama bu önümüzdeki dönem -- ve bu gerçek.
و يمكننا المتابعة من هناك و الوصول الى شيء حقيقي
Bundan sonra ilerleyip gerçekten bir yerlere varabileceğiz.
لو كان هناك شيء حقيقي، وكاعتذار، فإن زوجتك تقول الحقيقة.
Bir özür karşılığı olur mu bilmem, ama karın doğruyu söylüyor.
كنت قد قتلت له. لوت؛ / i غ؛ لا، الحب شيء حقيقي جدا وعميق.
Onun için katil olabilirdim.
طبيعي، انا مبتهج. لقد غادرني تواً وانا اخبرك ان هذا شيء حقيقي
Elbette, çok mutluyum.
سيد (هانسيكر)، لم يكن هناك ثمة شيء حقيقي فيهذهالاتهامات،وهذه كلمة صادقةمني.
Bay Hunsecker, o haber iftiradan başka bir şey değildir. Bundan emin olabilirsiniz.