Arapça → Türkçe
شيء تماما Türkçe dilinde
oldukça şey
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ومن ثم تنسى صناعة الحليب, هي تنسى كل شيء تماما.
Tamamıyla unutuyorlar.
لا أستطيع أن أتذكر أي وقت مضى رؤية أي شيء تماما مثلهم
Daha önce böyle bir şey gördüğümü hatırlamıyorum.
"مقروض أنفي شيء -- -- تماما مثل إصبع الإبهام وشعرت بأنها".
"Something gibi hissettim bir parmak ve başparmak tam burnumu kopardılar."
وهذا ببساطة سيغير كل شيء، سيغير كل شيء تماما وفي لحظةٍ واحدة."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."