شمال أفريقيا Türkçe dilinde

شمال أفريقيا... صقلية... إيطاليا.

Kuzey Afrika, Sicilya, İtalya...

لقد حارب في (الهند الصينية)، ومن ثم في شمال أفريقيا.

Çinhindi'nde savaşmış. Sonra da Kuzey Afrika'da, lejyonda.

هو يعلم أنك خدمت فى شمال أفريقيا بالمستشفى الميدانى العسكرى.

Kuzey Afrika'da bir sahra hastanesinde görev yaptığını biliyor.

(بيرت) الشرطي أصيب في شمال أفريقيا، وحصل على وسام النجم الفضي

Polis Bert, Kuzey Afrika'da yaralandı ve madalya aldı.

أُتيحت لي فرصة السفر حول مقاطعة ليمبوبو في شمال أفريقيا برفقة خبير في أشجار التبلدي

Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.

نجد خط أنابيب بترول أو غاز يعمل تحت البحر الأبيض المتوسط, يربط شمال أفريقيا بأوروبا.

Akdeniz'in altından Kuzey Afrika'yı Avrupa'ya bağlayan yeni bir petrol ya da gaz boru hattı açılıyor

ثم بالقطار أو السيارة أو مشياً، عبر شمال أفريقيا، إلى الدار البيضاء في المغرب الفرنسية

Oradan da trenle, arabayla ya da yaya olarak Afrika kıyılarından, Fas'ın Casablanca şehrine.

لذلك, بالنظر إلي الأجزاء الأقل أهمية خارج أوروبا, مثل شمال أفريقيا. في المتوسط, كل عام أو إثنين,

Yani Avrupa'nın dış kenarlarına baktığımızda, mesela Kuzey Afrika, ortalama olarak her bir iki yılda

ولكن بسرعة جداً، وجدت نفسي من الجزء الجنوبي لأفريقيا -- في شمال أفريقيا، في أقصى الشمال، في مصر.

Ama çok geçmeden, kendimi, Güney Afrika'dan uzakta, taa kuzeyde, Mısır'da buldum.

على الطاقة من روسيا, لكن لو سافرتم إلي شمال أفريقيا اليوم ستسمعون أناس كثيرون يقولون أنهم لا يعتبرون أن منطقتهم هي الشرق الأوسط.

Rusya'ya bağımlılığını azaltmakla kalmıyor aynı zamanda bugün Kuzey Afrika'da gittikçe daha çok insanın kendi bölgelerini Orta Doğu olarak görmemelerini sağlıyor.