Arapça → Türkçe
شمالاً Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
شمالاً أو جنوباً؟
Kuzeye mi......yoksa güneye mi?
هذا هو المشهد شمالاً.
Bu da kuzey tarafı.
ـ لا، أنا ذاهب شمالاً
Hayır, kuzeye gidiyorum.
شمالاً مباشرة إلى الحمام
Hadi banyoya.
ما الذي يجعلك تنجرف شمالاً؟
Seni kuzeyden sürükleyen şey nedir?
{\cH00ffff}.إنهم ذهبوا شمالاً
Kuzeye gitmişler.
إنهما شمالاً على النهر الصغير
Little River'da kuzeye doğru ilerliyorlar.
نعم، سنتجه شمالاً، حصلنا على وظيفة
Kuzeye gidiyoruz. İş bulduk.
يمكنها التوجه شمالاً إلى معيشة آمنة
Kuzeye gidebilir.
شمالاً وغرباً، خذ هؤلاء الاثنين معك.
Kuzeye ve batıya. O ikisini yanınızda götürün.
سنذهب شمالاً، جنوباً شرقاً، غرباً،كل مكان
Kuzeye, güneye, doğuya, batıya Gidiyoruz her yana
للأمام، للخلف، يميناً، شمالاً تعالي وانضمي للملاحقة
İleri, geri, içeri, dışarı Gel ve kovalamacaya sen de katıl