Arapça → Türkçe
شفهي Türkçe dilinde
sözlü
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد كان عقد شفهي على أي حال.
O görünmez bir anlaşma.
و لقد أعتنت بي و أنا طفل, إذن فأنا لا أتحدث عن إحصائيات الآن-- إنها تاريخ شفهي في عائلتي.
Bana çocukken o baktı, böylece şimdi istatistik hakkında konuşmuyorum -- şimdi ailemin hikayesi tamamlandı.
شفهي جمعته أنا و ريتشارد ويجنز، شريكي في البرنامج التلفزيوني. بدايةً من، بداية من التسعينات و خلال اليوم الحاضر
Derlemesini, ben ve televizyon programını beraber sunduğumuz Richard Wiggins'in ortaklaşa yaptığımız bir sözlü tarih çalışmasını.90'lı yıllardan bu günlere kadar bu derleme için çalıştım.