Arapça → Türkçe
شعور غريب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أى شعور غريب؟
Ne çeşit komik duygular?
شعور غريب أن تنظر لقبرك
Kendi mezarına bakarken bir tuhaf olmuyor musun?
ثمة شعور غريب في أصابع قدمي
Ayak parmaklarımda garip bir his var.
فجأة استولى عليّ شعور غريب بالخوف
Aniden içimi garip bir korku bürüdü.
كلا لكن لدي شعور غريب بأنك ستخبرني
Bilmiyorum ama anlatacağına dair garip bir his var içimde.
أحيانا ينتابنى شعور غريب تجاهك يا جين
Bazen seninle ilgili tuhaf hislere kapılıyorum Jane.
إنتابنى شعور غريب أن هناك خطأ ما سيحدث
Birşeyler ters gidecek gibi kötü bir his vardı içimde.
بدأ يراودني شعور غريب حول هذه المحاكمة.
Bu davada olağan dışı birşeyler hissettim.
أختيارك لنا كأسرة متوسطة يعطينى شعور غريب
Bizi ortalama aile olarak seçmeniz içimde komik duygular uyandırdı.
ولكن لدي شعور غريب انني اريد ان اكون جيدة
Ama iyi biri olmak istediğime dair garip bir hisse bürünmüş durumdayım.
لدي شعور غريب بأنني ربما سأقول مولد العامود
Şöyle bir şeye benzer. -
ياله من شعور غريب ان الناس يطلقون عليك النار
İnsanların ateş etmesi ne tuhafmış Afrika Kraliçesi'ne çok şaşırdılar...