Arapça → Türkçe
شعور أفضل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لماذا أشعر بـ شعور أفضل؟
Niye kendimi kötü hissediyorum?
انها أفضل الأحاسيس الداخلية، الشفقة علي النفس، شعور ممتع للجميع...
Kendine acımak, çok rağbet gören bir şeydir, herkes bundan keyif alır.
ان الندم هو شعور نشعر به عندما نظن أن موقفنا الحالى كان ممكن أن يكون في مكان أفضل وأكثر سعادة
Pişmanlık şimdiki halimizin, geçmişte bir şeyi daha farklı biçimde yapmış olsaydık, daha iyi olacağı ya da daha mutlu olacağımız hissidir.
لدي حقا شعور بأن الأشياء المبهجة تعمل أفضل ولم يعن ذلك شيئا بالنسبة لي إلى أن أدركت أخيرا -- أنظروا
Öyle bir hisse kapılıyorum ki, güler yüzlü şeyler daha iyi çalşıyorlar, ve bu bana daha once hic birsey ifade etmemisti ta ki sunun farkina varana kadar, bakin simdi...
وهي تتوجه بالسلوكيات البشرية، تستطيع أن تمكننا من أن الحصول على شعور أفضل تجاه ما نقوم به والأكثر أهمية، لماذا،
İnsan davranışlarıyla aynı hizaya gelirken, bizim neler yaptığımızı daha iyi anlamamızı sağlar ve daha önemlisi, neden bütünü görmemiz, önemli küçük detaylar dışında, bizi biz yapar.
أو، لأضعها بطريقة أخرى، مقابل إستثمار دولار، يمكنك الحصول على شعور أفضل من إلقاء المال في البالوعة، الذي لن يكون لديه شكل للمشاعر الجيدة.
Ya da diğer bir değişle, yatırılan her dolar için parayı sokağa atmaya göre çok daha iyi hissedebilirsin, sokağa atarak pek de iyi hissetmezsin.