Arapça → Türkçe
شريطة أن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا يمكنك أن ترى الكثير. لكن يمكنك أن ترى، هناك شريطة
Çok fazla şey göremezsiniz.
حسنًا، قال القاضي: نعم، شريطة أن يترك الأب البيت ويقيم في أي فندق.
Valla, yargıç "evet" demiş, "ama baba evden çıkıp otelde kalırsa."
وكما قيل درهم وقاية خير من قنطار علاج ولكن شريطة أن نعرف ماذا علينا تجنبه.
Ve şuda doğrudur ki, üç önlem bir çareye eşittir. ama bu elbette, neyi önleyeceğimizi bildiğimizde geçerlidir.
y ثم تأخد المشتق الجزئي من N مع الرمز x لتصل إلى نتيجة تجعل المعادلتين متساوية شريطة أن تقبل تراتبيتها الاعتيادية التراتبية الطردية
Nnin x e göre kısmisini alırsanız ve birbirine eşitse bu ancak ve ancak denklem tam ise olur,tam diferansiyel denklemse.