Arapça → Türkçe
شراع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
MERCUTIO الشراع، والشراع، شراع!
Mercutio yelken, yelken, yelken!
كيف عرف أنني أعمل في مصنع شراع؟
Yelken atölyesinde çalıştığımı nasıl da öğrendi?
كسار الماء سجل فوق، وفي الصباح سنجهز شراع ونبدأ.
Su alan yeri de tamir ettik. Sabaha bir yelken kurup yol almaya başlayabiliriz.
كان يحتاج فقط للشعور بالرياح التجاريه " " و شراع القارب
Sadece alize rüzgarlarının yelkenlerini doldurması yeterliydi.
أجل، زوارق بلا شراع (دريسكول) أريد ترك رجلان هنا لحماية القارب
Driscoll, tekneleri korumak için iki adamın burada bırakılmasını istiyorum.
ونصف قطره ضخم كضخامة أحزام القمح وذيله يدور كالمروحة الهائلة على شكل شراع كبير بعاصفة
Suyu bir saman gibi fışkırtır yükseklere, kuyruğunu fırtınaya tutulmuş bir püskül gibi sallar.