Arapça → Türkçe
شحنة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ليس فيه شحنة
Yükü yok.
شحنة البطارية
Pil Şarj
شحنة من ماذا؟
Ne yüklemesi?
تلك شحنة كبيرة.
Üç mü?
نتوقع شحنة جديدة.
Yeni bir nakliyat bekliyoruz.
لقد كانت ضمن شحنة,
Bir yüklemenin parçasıydı.
ايضا يحمل شحنة موجبه
Bu da artı yüklü bir iyondur
لديك شحنة موجبة و شحنة سالبة
Bir artı yük, ve bir de eksi yük.
لذا سيكون فيه شحنة موجبة واحدة
Yani şimdi artı bir yükü var.
ولا داعي للحصول على بروتون (شحنة موجبة)
Ve bir protonunz da olmak zorunda değildir.
والبروتون، ويكتب أحياناً هكذا، لديه شحنة موجبة. والنيوترون ليس لديه شحنة.
Bir proton ise, bazen böyle yazılır, pozitif yüke sahiptir, ve nötronun yükü yoktur.
حسناً لقد قلت أنها بلا شحنة، إذاً فالبروتون لديه شحنة موجبة مساوية لشحنة الإلكترون السالبة.
Peki, dedim ki bu nötrdür, bu nedenle proton, elektronun negatif yükü kadar pozitif yüke sahip.