Arapça → Türkçe
شتاء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ألين شتاء
Allen Winter
لا يوجد شتاء او حرب
Kış yoktu, savaşlar yoktu.
حيوانات الفصل شتاء 15
BÖLÜM 15 Kış Hayvanlar
أبرد،و اسود ليلة شتاء
Soğuk ve fırtınalı bir geceydi.
فراشة في يوم شتاء بارد
Bu soğuk kış gününde bir kelebek...
شتاء هذه السنة لم ينتهي.
Bu yıl, kış hiç bitmeyecek.
أسوأ مما يمكنه أن يفعل أى شتاء
Kıştan da kışın getirdiklerinden de daha kötü.
وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء.
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.
في كانون الثاني جاء شتاء قارص مرير
Ocak ayında hava şartları çok zorlaşmıştı.
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
O sırada Yeruşalimde Tapınağın Açılışını Anma Bayramı kutlanıyordu. Mevsim kıştı.
هذا ما حدث لأبناء "شتاء الجوع" الهولندي.
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.
! "شتاء في "بورتلاند أتعرف كم سيكلفنا ذلك؟
Portland'da kış! Bunun para olarak karşılığını biliyor musun?