Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

شبكة مع Türkçe dilinde

ağ

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

أو مثال أفضل شبكة نيتفلكس مع كل

Netflix daha iyi bir diğer örnek.

يمكن أن ليس نفِّذ شبكة الشيء هو خطأ مع تثبيت.

Ağ kaydetme betikleri çalıştırılamıyor. Kurulumunuzda sorun var.

والآن مع شبكة الانترنت استطاعت الجريمة أن تكبر أكثر.

İlerledikçe internet yapılacak şeyleri daha da büyütmeye izin verdi.

يمكن أن ليس نفِّذ شبكة اكتشاف الشيء هو خطأ مع تثبيت.

Ağ bulma betiği çalıştırılamıyor. Kurulumunuzda sorun var.

الان لنتصور ان كل رأس جذر يعمل كجزء من شبكة مع الآخرين

Şimdi her bir kökucunun diğerleriyle bir ağ örgüsü altında çalıştığını düşünelim.

إذا تمكنا من فعل ذلك مع كل الصور، قد نتمكن من إيجاد شبكة عصبية.

Bunu tüm görüntüler için yapabilirsek bir konektom bulabiliriz.

الآن يمكن أن تشكل شبكة صغيرة مثل هذه وتثنيها وتلصقها مع بعضها وتشكيل عشريني أوجه.

Ama böyle bir ağ örgüsü yapar, onları katlayabilir, birbirine yapıştırır ve bir yirmi yüzlü elde edebilirsiniz.

زيقي هي شبكة إجتماعية جديدة بنيت من خلال المجتمع لتربط وتخطط مع راس المال الإجتماعي هذا

Xigi topluluğun oluşturduğu yeni bir topluluk sitesi, bu yeni sosyal sermaye piyasasını bağlıyor ve eşliyor.

وبالعودة الى الهند للعمل مع الصيادين صنعنا في البداية شبكة.. من مليون ونصف المليون عقدة يدوية

Hindistan'a balıkçılarla çalışmak için tekrar döndüğümde bir buçuk milyon elde örülmüş düğümden oluşan bir ağ yaptık --- kısa bir süreliğine Madrid'te sergilendi.

بينما أخرج من منزلي حيث منطقة شبكة لاسلكية إلى شبكة الهواتف النقالة أثناء مكالمة أجريها مع زوجتي --

Wi-Fi noktasından normal şebekeye geçmek üzere evin dışına çıktığımda yürüyor o anda da eşimle konuşuyorum-- sol üste bakın.

ما وجدناه بالعمل مع البنك الدولي أن شبكة الغذاء الآمنة للفقير، وأفضل استثمار، هي التغذية في المدارس.

Dünya Bankasıyla çalışmalarımızda bulduğumuz şu, fakir insanın güvenlik ağı, en iyi yatırımı, okul beslenmesi.

الفكرة، الفكرة الجديدة، هي عبارة عن شبكة من الخلايا العصبية الجديدة تتّصل بشكل متزامن مع بعضها البعض داخل الدماغ

Bir fikir, yeni bir fikir, beyninizin içinde birbirleriyle senkronize ateşlenen yeni bir sinir ağıdır.