Arapça → Türkçe
شاهد هذا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الآن شاهد هذا.
Bak Marcel, bunu beğeneceksin.
"شششش" شاهد هذا
"Şşş, seyret."
شاهد هذا يا فتى
Dikkat et.
شاهد هذا, هامبور
Şunu izle, adamım!
شاهد هذا ألن تفعل؟
Dikkat et, olmaz mı?
احتراق العيون -- هذا ماحصل لمن شاهد هذا في ميامي.
Gözde Güneş yanığı: Miami'deki insanların yukarıya her baktıklarında yaşadığı şey.
" الآن, شاهد هذا و لتري إذا ما كنت تستطيع تقليده "
Sen de izle, yapabilecek misin görelim.
واذا به يمسك بيدي والمترجم يقول لي وهو يخفينا تحت العشب ويقول شاهد هذا
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dedi
فإذا تحدث كل من شاهد هذا الفيديو و اتصل بحكومته، فسوف تتوفر لنا فرصة للنجاح.
Eğer bu filmi izleyen herkes hükümetine ulaşarak sözünü söylerse, kazanma şansımız var.
حوالي 85000 شخص شاهد هذا الفيديو وبدأو مراسلتنا من جميع انحاء الدولة يطلبون منا مساعدتهم لاظهار وجوهم.
Neredeyse 85 bin kişi o videoyu izledi ve sonra bize ülkenin her yerinden e-posta göndermeye başladılar, şehirlerine gelmemizi ve yüzlerini göstermelerine yardım etmemizi istiyorlardı.