Arapça → Türkçe
شال Türkçe dilinde
şal
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عندي شال
Yukarıda neler oluyor?
ليس كلهم شال واحد...
Bir şal, bir kadın.
ياله من شال جميل يا عماه
Ne sevimli şal, hala.
العروس تلقى شال إختار واحدا...
Bir gelin, bir şal. Hepsini değil, birini al.
قد ربى لحيته و وضع نفسه في شال
Onun sakallarından bıraktı. Onun atkısını doladı.
ركضت الى حجرة آديل و لففتها فى شال و حملتها الى أسفل
Odasına koşup Adèle'yi bir battaniyeye sararak aşağıya indirdim.
أتعلمين، في مثل هذه الأوقات علي الرجل أن يُقدم شال لفتاته أو شيء ذو قيمة
Böyle zamanlarda erkek kıza ya bir mendil uzatır ya da bir duble old fashioned.