Arapça → Türkçe
شاشة التلفزيون Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
رأيتنى على شاشة التلفزيون؟
Beni televizyonda mı gördün?
الآن هذه المرة على شاشة التلفزيون
O zamanlar televizyonda olan programlardan
زوجتي وأنا رأيناك على شاشة التلفزيون
Eşimle sizi televizyonda gördük.
أرى ترجمات طوال الوقت على شاشة التلفزيون ".
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."
صاحب الجلالة ملك يمثل هاملت على شاشة التلفزيون
Televizyonda Hamlet'i oynayan bir Kral.
أنت على شاشة التلفزيون، وتجلس في قاعة بارونية جميلة
Baronlara yakışır bir salonda oturuyorsunuz.
ولكن لا يمكنك أن تظهر على شاشة التلفزيون بهذا الشكل
T'ye böyle çıkamazsın.
بإمكانهم فعل ذلك بشكل أسرع وأفضل على شاشة التلفزيون الوطني،
Televizyondaki halinden biraz daha hızlı ve iyi yapabilirler, ve "Kusura bakma Ken.
تنعكس شاشة هاتفك على شاشة التلفزيون بلمسة واحد بسيطة - كأنه السحر.
Basit, sihirli bir dokunuş telefon ekranınızın TV ekranına yansıması için yeter.
و صدقوا ام لا كان ذلك العرض الاول على شاشة التلفزيون الصيني الذي يسمح للمضيف
Ve ister inanın, ister inanmayın, bu Çin'de sunucuların, onaylanmış bir metni okumadan kendi fikirlerini söylemesine izin veren ilk televizyon programıydı.
"لماذا الشخصيات النسائية على شاشة التلفزيون ينبغي دائما أن تكون جميلة، حلوة، بريئة وكما تعلمون، داعمة؟
"Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin, masum, güzel, ve de destekleyici olmak zorundalar?
"لأنني أريد فعلاً تعليم بريتني سبيرز كيف تحفظ ترتيب اوراق اللعب المخلوطة على شاشة التلفزيون الوطني الأمريكي
"Çünkü Britney Spears'a gerçekten ulusal televizyonda karıştırılmış bir iskambil destesindeki kağıtları ezberlemeyi öğretmek istiyorum.